Publican libro en homenaje a Ada Pellegrini y José Carlos Barbosa

«Con inmensa satisfacción» y «como un homenaje justo y merecido a dos profesores que han marcado y marcarán generaciones de académicos de derecho procesal», publicó el Instituto Brasileiro de Direito Processual (IBDP), una nota de prensa sobre el lanzamiento del e-book «Estudos em Homenagem a Ada Pellegrini Grinover e José Carlos Barbosa Moreira».

Con estudios «preciosos y modernos de derecho procesal de Brasil y otros países» —dice la publicación—, el texto fue coordinado por el presidente de IBDP, Paulo Henrique dos Santos Lucon, junto a sus colegas del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal (IIDP), Adrián Simons (Perú), Aluísio Gonçalves de Castro Mendes (Brasil) y Álvaro Pérez-Ragone (Chile-Argentina).

El libro fue publicado el 8 de julio de 2020 por Tirant Lo Blanch—Brasil, en formato electrónico, gratis y lo puedes descargar al final de la nota. El estudio cuenta con más de 100 artículos escritos por autores de distintas nacionalidades. Los textos de cada profesor participante están en su idioma nativo y desde el índice (sumario) se puede navegar por él, gracias a los hipervínculos de los títulos.

Ada Pellegrini Gronover y José Carlos Barbosa Moreira significaron, para el siglo XX y comienzos del XXI, referentes internacionales de las ideas procesales más avanzadas, tal como relatan sus colegas en el prólogo del libro —escrito a modo de perfil o semblanza—, sobre los homenajeados.

«Siento enorme gratitud por lo que me enseñó Ada», dice Adrián Simons, y no sólo respecto de lo académico: «Tengo un poemario dedicado de ella. Era inflexible, de una rigurosidad académica tremenda, pero tras esa imagen dura, había una gran sensibilidad, que compartía con muy pocos».

La conoció cuando asistía a eventos internacionales donde ella exponía. «Después, cuando fui profesor en la Universidad de Lima, me tocó tenerla de invitada en las actividades que organizábamos. Sus libros y los de José Carlos eran lectura obligatoria en mi clase», cuenta.

A continuación extractamos para ti parte de su biografía.

Ada Pellegrini Grinover

Ada Pellegrini

Ada Pellegrini nació el 16 de abril de 1933, en Nápoles, en el seno de una familia de magistrados. Su padre, Domenico Pellegrini Giampietro, era profesor de derecho constitucional italiano y de la Teoría general del Estado, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nápoles. También impartió cursos de Derecho Público en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Roma.

Debido a la delicada situación política en la Italia de la posguerra, Pellegrini llegó con su familia a Brasil en 1951, después de completar su educación en el Colegio Dante Alighieri.

En 1953, ingresó en el tercer lugar como estudiante en la Facultad de Derecho del Largo de San Francisco, donde construiría su carrera emérita. Fue una de las mejores estudiantes de su clase, ganó el Premio Basileu García en 1956 como la mejor estudiante de derecho penal. En 1966 obtuvo su especialización en Derecho Procesal Civil, con la tesis «Jurisprudencia como interpretación», completando el curso con un promedio de diez. En 1970 concluyó su doctorado con la tesis «Acción declaratoria incidental», siendo el primer doctor formal de la facultad. En 1973 obtuvo la cátedra en derecho procesal civil con el estudio «Garantía constitucional del derecho de acción y su relevancia en los procedimientos civiles» y siete años más tarde, en 1980, se convirtió en profesora titular del Departamento de Derecho Procesal, con la tesis «Libertades públicas y procesos penales: intercepciones telefónicas».

De 1984 a 1988, fue jefe del Departamento de Derecho Procesal de la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo. En 1998 recibió el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Milán.

Participó en la redacción de la Constitución Federal de 1988, del Código Civil brasileño de 2002, del Código de Protección al Consumidor y del Código de Procedimiento Civil de 2015, así como en el Proyecto de Código de Procedimientos Criminales. También fue coautora de la Ley de interceptación telefónica, la Ley de acción civil pública y la Ley del escrito de Mandamus, entre otras.

De acuerdo a información publicada en el sitio web de la Asociación Argentina de Derecho Procesal, murió a los 84 años de edad, exactamente hace tres años, el día l3 de julio de 2017, en São Paulo.

José Carlos Barbosa Moreira

José Carlos Barbosa

Considerado uno de los máximos exponentes del derecho procesal brasileño de todos los tiempos, uno de los mejores juristas brasileños de la historia y un referente internacional en el ámbito procesal, Jose Carlos Barbosa Moreira nació en la ciudad de Río de Janeiro, el 17 de septiembre de 1931 y murió el 26 de agosto de 2017.

Entre los años 1950 a 1954, realizó un curso de Derecho en la Facultad Nacional de Derecho de la antigua Universidad de Brasil, ahora Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ). En la misma institución, en el período comprendido entre 1959 y 1961, estudió un doctorado en Derecho Penal y obtuvo su primera cátedra, defendida en 1967. En la entonces Universidad del Estado de Guanabara (hoy Universidad del Estado de Río de Janeiro- UERJ), en 1968, ganó su segundo título de profesor, defendiendo la tesis titulada «El juicio de admisibilidad en el sistema de recursos civiles».

Barbosa Moreira fue aprobado y clasificado, en primer lugar, en la competencia pública por el cargo de Fiscal del Estado de Río de Janeiro, que ejerció en el período comprendido entre 1963 y 1978. Luego, fue designado por el quinto juez constitucional del Tribunal de Justicia del Estado de Río de Janeiro, donde permaneció activo hasta 1992. «Sus opiniones y votos destacan por su escritura elegante, clara y objetiva, así como por su razonamiento lógico y profundo», se lee en la obra.

Cuadro Resumen