Red de Lenguaje Claro entra al debate constitucional chileno

“Lenguaje claro y Constitución” es el título de la actividad organizada por la Red de Lenguaje Claro Chile que tendrá lugar este viernes 13 de noviembre. El conversatorio contará con la participación -en primer término- del politólogo Germán Arenas Arias quien abordará el proceso constituyente colombiano y la normativa recientemente aprobada sobre lenguaje claro en dicho país.

A continuación se realizará una mesa de conversación, en la que participarán la presidenta del Consejo para la Transparencia Gloria de la Fuente y la diputada Paulina Núñez. A ellos se sumarán Lautaro Muñoz, integrante del programa Ley Fácil de la Biblioteca del Congreso Nacional, y el abogado constitucionalista José Luis Alliende.

La profesora de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y representante de la Red de Lenguaje Claro Chile, Claudia Poblete, quien oficiará como moderadora del evento, destaca la importancia de este seminario: «Se debe definir si la Constitución debe ser entendida sólo por operadores jurídicos o debe ser accesible a todos los ciudadanos”. En su opinión, no basta con la presunción del conocimiento de la ley, sino que ésta debe ser comprendida por todos.

De la misma idea es el académico de la PUC José Luis Alliende, quien agrega como principal desafío del proceso constituyente el hecho que hoy “sólo una pequeña porción de los ciudadanos tienen acceso a la información de los derechos que les asisten y no me refiero a la parte material, sino que a la posibilidad que tienen los ciudadanos de entender si se están garantizando sus derechos o no”.

Para Alliende, el lenguaje claro no es un derecho sustantivo sino instrumental, ya que facilita el ejercicio de otros derechos y, por lo mismo, «la relevancia está en que si no se entiende la ley, no hay seguridad jurídica y tampoco hay igualdad ante la ley si la forma de acceder a ella es tan restrictiva”, comenta.

Ambos académicos valoran la apertura de este debate y el avance que han logrado las instituciones integrantes de la red. No obstante coinciden en que hay mucho pendiente y se requiere, según la profesora Poblete, «incorporar un lenguaje mas accesible en la Constitución sobre todo considerando el rol que ha jugado la ciudadanía en el inicio del proceso».

El evento comienza a las 11:00 horas de Chile y podrás tener acceso a él a través del canal de Youtube del Consejo para la Transparencia.

 
También te puede interesar:
— Ministerio Público chileno se compromete con el lenguaje claro
— Lenguaje claro: la experiencia canadiense
— Lenguaje claro: cómo acercar el Estado a la ciudadanía
— El lenguaje jurídico a la pizarra