A realizarse en Santiago de Chile, del 13 al 18 de octubre, la versión 2024 tendrá como hilos conductores la...
Subtexto.lex s01e02: Valeria Guerra
En este episodio conversamos con la Directora de Edición y Formación de Tirant Lo Blanch para Chile, a quien preguntamos sobre cómo publicar con ellos, las características del mercado que atrajeron a la editorial internacional, el perfil de los autores legales, su modelo de negocio y financiamiento, el plan de obras y la construcción del precio de los libros.
- 24 junio, 2021
Valeria Guerra
“La doctrina chilena está muy presente y activa en toda Iberoamérica”, dice la abogada argentina, residente en Chile, Valeria Guerra, Directora de Edición y Formación de Tirant Lo Blanch para Chile, con quien conversamos sobre el mercado editorial jurídico chileno en el nuevo capítulo de Subtexto.lex.
La entrevista está separada en dos bloques. En el primero, le consultamos a Valeria por los motivos del mercado que atrajeron a Tirant al país, los espacios en blanco de la literatura jurídica que pretenden abarcar, del perfil de los autores legales chilenos, sus principales características y en comparación con Latinoamérica y Argentina, principalmente.
“Chile, habitualmente no era un mercado considerado por las editoriales internacionales dada la cercanía que tenía con Argentina, pero dado el nivel de juristas que hay desde hace décadas; y el desarrollo de la doctrina jurídica que se ha ido generando; es lo que atrajo a Tirant”, comenta.
En la segunda parte, nos cuenta cómo llega un abogado a publicar en su editorial; y sobre su modelo de negocio. Le preguntamos: ¿cómo se financia? ¿cuánto gana un autor? ¿qué pasa con los libros que no son de doctrina ni jurisprudencia, donde el abogado es el objeto de estudio?
Valeria, a modo de reflexión, comenta: “las editoriales son una voz de la sociedad, que para mantener su propia voz se deben financiar sacando al mercado propuestas de obras que interesen a los juristas; y sobre todo que le sean útiles; ellos son los clientes y cada vez que van a una librería, ya sea física o virtual, eligen qué quieren o qué necesitan comprar. Ahí debe estar nuestro modelo de financiamiento”.
Además, hablamos sobre las áreas del Derecho de las que tienen más propuestas de libros, el plan de Tirant en Chile, los suyos personales y su cercanía con el Derecho Romano.
El video
También te puede interesar:
— Subtexto.lex s01e01: Carolina Riveros
— ¿Qué es un libro jurídico exitoso?
— ¿Ladran, Sancho?
— Subtexto.lex presenta: Carmen Domínguez
— El juicio a Caperucita Roja