2020: el año en que nos dejó Michele Taruffo

Cristián Maturana

Al acercarnos al final de este maldito año 2020 para la humanidad, afectada por la propagación del virus del Covid a lo largo de los diversos continentes, debemos destacar algún legado positivo para nuestro futuro.

No cabe duda que para los procesalistas, uno de sus principales investigadores modernos fue Michele Taruffo, continuando con la huella de aquellos compatriotas suyos que han sido señalados como los padres del desarrollo científico de nuestra disciplina, a saber Chiovenda, Carnelutti, Calamandrei y Capelletti.

El jueves 10 de diciembre pasado recibimos la triste noticia del fallecimiento de ese notable académico italiano.

El maestro fue destacado en varias universidades con el grado de doctor honoris causa, siendo la Universidad Austral de Chile, asentada en nuestra querida ciudad de Valdivia, donde recibiera uno de esos reconocimientos.

No es casualidad el lugar donde se otorgó ese galardón, puesto que una de sus mas señeras obras, como lo fue la titulada «Simplemente la verdad, el juez en la construcción de los hechos», fue traducida al español por nuestra destacada doctora Daniela Accatino S., asentada desde hace años en esa ciudad, en la publicación que Marcial Pons nos diera a conocer el 2010.

En cuanto a las tantas visitas realizadas a nuestro país, cabe destacar la del año 2010. En aquella oportunidad fue invitado por el programa de Doctorado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. En el Aula Magna ofreció una conferencia magistral acerca de la verdad como uno de los factores claves para una correcta función de la justicia. Además, participó en la comisión evaluadora del examen de Doctorado del abogado Jorge Larroucau, cuya tesis se denominó «La prueba en el proceso civil».

Finalmente, debemos destacar su participación en las últimas jornadas de derecho procesal realizadas en Chile, sobre el eje temático “la prueba en los procedimientos chilenos”, en la cual nos expusiera el maestro sobre el tema «La prueba Indiciaria», en la Casa Central de la Universidad Católica de Chile.

Como hemos visto, cuando los académicos tienen una presencia destacada pasan a ser verdaderos ciudadanos de nuestro mundo, el que no reconoce fronteras, siendo sus enseñanzas impartidas en diversas universidades y sus publicaciones conocidas por sus méritos académicos a lo largo de diversos continentes, todo lo cual culmina con diversos reconocimientos nacionales e internacionales.

En este modesto artículo sólo destacamos algunos de los principales aportes realizados por Michele Taruffo en Chile.

Imperecedera quedará su enseñanza asentada en uno de sus principales lemas, contenida en su obra «La prueba de los hechos», consistente en que una decisión nunca es justa si está fundada en una determinación errónea e inaceptable de los hechos.

Muchos académicos han lamentado su partida en diversos continentes. Nos sumamos a ese lamento como también al merecido reconocimiento por su destacable legado desde este apartado lugar del mundo.

 
Cristián Maturana Miquel es profesor de derecho procesal de la Universidad de Chile.

 
También te puede interesar:
— Conversaciones en el Garage S01E01: Michele Taruffo
— Noviembre, el mes en que Michelle Taruffo y Jordi Nieva estarán en Chile
— Derecho procesal: de adjetivo a sustantivo