Luis Ernesto Marín fue legal counsel de Banco de Crédito BCP y Scotiabank, abogado en Neptunia S.A., Porto Legal, Lazo...
Clases de inglés legal online
Revisa aquí las 5 opciones de programas, gratuitos y pagados, que podrían serte útiles durante el aislamiento.
1 abril, 2020
-S.B.M.
Todos estamos en aislamiento, obligatorios o voluntarios, que, o nos tienen sobrepasados de trabajo o nos están permitiendo dedicar algunas horas a otras labores. Si en ese tiempo del que antes no disponías, quieres aumentar tu nivel en el idioma que puede hacer la diferencia en tu futuro, reporteamos para ti algunas alternativas de cursos de inglés legal online.
British Legal Centre
British Legal Centre te ofrece distintos tipos de clases online, que van abarcando diferentes ramas del Derecho, siempre en inglés jurídico:
– derecho contractual
– derecho corporativo
– propiedad intelectual
– empresas
– redacción de contratos y documentos legales
Cada uno de estos cursos están separados en distintas formas de estudio y de diferente valor cada una, que van desde unos US$ 15 a los US$950 por el curso completo, incluyendo una clase de prueba gratis.
EuroInnova
Euroinnova se autodefine como una business school y su página web es poco moderna, desordenada y no muy atractiva visualmente. Dentro de todos los cursos que ofrece se encuentra un curso de inglés jurídico on line.
Este curso tiene un precio de CLP$180.000 pesos chilenos (unos US$210), dura en total 50 horas y tiene 12 unidades de contenido.
Academia de traducción jurídica
Se trata de una academia dirigida por Ruth Gámez y Fernando Cuñado, 2 abogados españoles que se dedican a la traducción jurídica.
Ellos ofrecen 6 cursos de diferentes temas de inglés legal, que van desde el inglés de los contratos anglosajones por € 9 (US$10) hasta traducción jurídica profesional en inglés y español por € 297 (US$327).
Entre los otros cursos disponibles se encuentran traducción jurídica profesional (autoestudio), que te enseña lo que necesitas saber para poder trabajar desde tu casa, que tiene un costo de € 157 (US$173); por € 297 (US$327) puedes aprender traducción económica y financiera.
Todos incluyen videos y trabajos en formato pdf; la mayoría tiene una duración de 4 meses.
Cursos gratuitos
Cursos gratuitos es una página web española, tiene un curso gratis de inglés jurídico.
Son 12 unidades de contenido.
El programa asegura una titulación expedida por el Instituto Europeo de Asesoría Fiscal (INEAF), avalada por el Centro de Estudios Fiscales de Granada (CEF) y por el Instituto Europeo de Estudios Empresariales (INESEM).
English Group
Otra opción para aprender inglés legal es el centro de preparación de exámenes de Chile quienes tiene un curso disponible que es flexible y personalizable.
Hay cursos de 20 horas, que tienen un valor de CLP$520.000 (US$607) hasta 100 horas, con un valor de CLP2.600.000 (US$3033) el curso completo. Cada examen tiene un costo de CLP45.000 (US$52).
El curso se hace mediante de Skype.
También te puede interesar:
— Los abogados mejor pagados del continente
— 10 reglas gramaticales que debes saber si escribes en inglés legal
— Consejos para tener una puntuación perfecta en tus documentos legales en inglés