Derecho y literatura: parientes cercanos

La relación entre el derecho y la literatura es tan antigua como vasta: el mundo de los abogados ha sido fuente inagotable de intrigas de ficción y leitmotiv de libros tan distintos como “El Informe Pelícano” y “El Mercader de Venecia”.

Por lo mismo, no es extraño que existan iniciativas en Chile como las Jornadas de Derecho y Literatura, cuya edición 2020 está en pleno desarrollo a través de varios conversatorios online.

El punto de partida este año se realizó el pasado 25 de agosto y contó con la presencia de los juristas Emilia Jocelyn-Holt y Joaquín Trujillo así como con el poeta mexicano Manuel de J. Jiménez. El tema abordado fue “Derecho y Literatura: el estado del arte en América”.

“En las jornadas de este año hemos abordado temáticas sobre políticas culturales, derechos humanos y literatura, entre otras” señala Daniel López, uno de los organizadores del evento.

(RE) Constitución Poética

(Re)Constitución Poética

Dentro de las actividades de este año hay un hito fundamental que se llevará a cabo el próximo viernes 25 de septiembre.

Ese día será el lanzamiento del texto “(Re)Constitución Poética”, libro colectivo que reúne a diferentes artistas quienes, a partir de su obra, conversan con el actual proceso constituyente y los puntos relevantes del nuevo texto constitucional.

Este evento contará con la presentación del abogado Fernando Atria, los poetas Daniela Catrileo y Camilo Cantillana, junto con la egresada de Derecho Sofía Brito.

Brito nos adelantó su opinión sobre el texto: “Hasta ahora, el derecho siempre ha tenido un lenguaje excluyente, por lo que iniciativas como esta me parecen importantes ya que permiten romper con esa noción y abordar la Constitución desde otras miradas más democráticas”.

Puntos de encuentro

Las diferencias entre ambos mundos saltan a la vista. Por un lado el derecho, con un lenguaje frío, estricto y serio. Por el otro, la literatura donde la estética juega un rol fundamental.

No obstante, Daniel López hace un primer acercamiento entre dichas disciplinas: “Me parece que aproximarse a lo jurídico desde la literatura nos permite tener más conciencia del lenguaje y así obtener una comunicación más clara”.

Una visión parecida es la de Sofía Brito quien agrega que el Derecho actual «es completamente ajeno a la sociedad y el desconocimiento que muchos tienen de la Constitución es un ejemplo de ello». «La literatura debe apropiarse de los lenguajes jurídicos y romper con estas barreras”, añade.

Argentina mira a Brasil

Derecho y Literatura en Brasil

Este movimiento que busca vincular el Derecho y la literatura es creciente en el mundo y tiene expresiones en distintos países de la región. Una de ellas es el conversatorio titulado “Derecho y Literatura en Brasil”, organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, a realizarse el miércoles 23 de septiembre.

El evento se enmarca en el seminario permanente de investigación en Derecho y literatura, que dicha casa de estudios argentina posee.

La charla tendrá como expositores a los destacados académicos Angela Araujo da Silveira, Nelson Camatta, Henriete Karam y André Karam.

 
También te puede interesar:
— El nuevo escenario del movimiento Derecho y Literatura en Chile
— Derecho y música como interpretadores del conocimiento
— El juicio a Caperucita Roja