Equipo de investigación se centrará en el Derecho del África Subsahariana

El 6 de enero de 2021 tendrá lugar un evento virtual que dará el puntapié inicial para un grupo de estudio que tendrá por objeto investigar la historia, sociedad y cultura jurídica de África subsahariana.

Tanto el encuentro online como el equipo de investigación están patrocinados por el departamento de posgrado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA) en conjunto con el Máster en Cultura Jurídica de la Universitat de Girona.

El coordinador del evento es el académico de la UBA Ricardo Rabinovich quien cuenta que el origen del evento se remonta hace una década cuando la facultad comenzó a recibir estudiantes de distintos lugares de África. “Primero fue de manera tímida pero cada vez hemos recibido más alumnos de países como Angola, Mozambique, Nigeria y Cabo Verde” indica.

Respecto a la creación de la instancia afirma que surgió de esta relación de constante aprendizaje que se produce dentro del aula: “Hemos descubierto que uno tiene mucho prejuicio, lo que conoce como contenidos etiquetados, pero en realidad sabemos muy poco de la realidad cultura, jurídica, social y económica de África”.

Orígenes de la abogacía

A diferencia de los países latinoamericanos cuyo proceso de descolonización supera en muchos casos los dos siglos, en el caso de la África subsahariana la independencia fue lograda bien entrada la segunda mitad del siglo XX.

No obstante, según indica Rabinovich, uno de los rasgos que han podido detectar en las investigaciones que ya han desarrollado en este temática es un fuerte componente de la tradición africana.

Y a modo de ejemplo narra el caso de Angola: “Hemos aprendido que en dicho país existen tribunales, sobre todo hacia el interior, donde los procedimientos son orales y se realiza en la lengua local pero donde los jueces no tienen formación universitaria y muchas veces no saben leer ni escribir”.

Asimismo -cuenta el académico- tampoco usan abogados pero si existe la posibilidad de invitar a alguien que te represente sin necesidad de formación universitaria. “Esto nos puede remontar a los orígenes del ejercicio del derecho en Roma” enfatiza Rabinovich.

Próximos pasos

La primera estación de este flamante grupo de estudio será el encuentro virtual donde expondrán los estudiantes del doctorado Lina Bernarda Ventura, Amor de Fátima Mateus, Elisa Silicavissa y Ana Celeste Cardoso, todos oriundos de Angola.

No obstante, el profesor Rabinovich piensa en grande: “Ya tenemos varios temas para investigar cómo el concepto de propiedad y el derecho de familia tradicional en contraposición del de raíz europea”. También se proponen durante 2021 generar el primer congreso internacional sobre el tema así como publicar alguna obra colectiva.

Asimismo, el académico destaca que el principal desafío del grupo de estudio es conocer la cultura jurídica de un continente como el africano donde reconoce que el derecho se comprende de distintas maneras si vives en una ciudad grande o en el interior del país.

“En muchos países africanos los códigos y las leyes están escritos en el idioma del país colonizador pero hay porcentajes altos de la población que no hablan ni comprenden este lenguaje”, resalta Rabinovich quien además reconoce que esta situación tiene un efecto importante para el acceso a la justicia.

“Es increíble darte cuenta que se puede vivir, en pleno siglo XXI con instituciones jurídicas impuestas, creadas por una cultura jurídica que no es la misma de la comunidad de la cual hacen parte esas mismas instituciones”, finaliza Rabinovich.

También te puede interesar:
– Congreso internacional de pedagogía jurídica, con exponentes de 10 países de América, África y Europa
– Jan Wouters y los Estados fallidos
– Cuál es el mapa mundial de las sanciones a personas LGBTI