Los 50 años de la Revista Chilena de Derecho: mejoras digitales y el desafío de hacerse valer

La citación de autores en las sentencias es un aspecto en el actuar de los jueces que no se puede desconocer. La doctrina permitiría la actualización del conocimiento, la retroalimentación por medio de los comentarios a fallos y la entrada en contacto con disciplinas diversas como complemento a la sentencia. Es bajo esa lógica que el papel de las revistas de Derecho ha sido fundamental para que al aspecto académico-humanista de la disciplina se exprese dentro de la función jurídica.

Gabriel Bocksang

“En momentos en que resulta imperioso recuperar la visión cultural, profunda, civilizatoria del Derecho y superar la aproximación miope y tecnocrática con que algunas corrientes la han empobrecido, al punto de caricaturizar a nuestra disciplina como la de un catálogo de obstáculos o un mero manual de instrucciones, la labor de los teóricos y de los prácticos del Derecho se elevan al restablecimiento de la dignidad de nuestra disciplina como una de las humanidades fundamentales”, comentó Gabriel Bocksang, decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica, durante la celebración de los 50 años de la Revista Chilena de Derecho, administrada por la misma institución, y que se llevó a cabo a inicios de septiembre en las dependencias de la universidad.

Álvaro Paúl Díaz, actual director de la revista, comentó que para la celebración de los 50 años de la publicación subieron en la página web de la revista todos los trabajos que se han publicado desde el primer número de 1974, disponible para el público gratis, los cuales antes se encontraban en repositorios pagos: “También se rediseñó el interior de la revista dándole un aspecto algo más moderno, y se ha empezado a hacer un uso mejor del formato digital, el cual es el que usan casi todos los lectores para revisar nuestros trabajos, como la incorporación de color y la inclusión de hipervínculos a las páginas web citadas”.

Álvaro Paúl Díaz

Además, Díaz señaló que se estableció la denominación complementaria en inglés de la Revista Chilena de Derecho, por lo que también pasa a tener el nombre Chilean Journal of Law: “Es una señal clara de nuestra apertura a trabajos globales en idioma inglés. Los artículos publicados en la revista son citados por todo el mundo de habla hispana y cada vez más por artículos en las más diversas lenguas. Esto se debe a que hoy en día no son solo autores del mundo hispano quienes buscan publicar con nosotros, sino que también autores de lugares tan distantes como Polonia, Ucrania y Kazajistán, de hecho la revista ha publicado ya autores de culturas muy diversas a la nuestra como la China e Indonesia”.

El director también destacó como la revista ha subido en los rankings gracias a la indexación en índices internacionales como SciELO o Scopus: “Pasamos desde el cuarto cuartil al tercero en el ranking Web of Science Journal (WOS), que agrupa principalmente a revistas anglosajonas, y en Scimago, donde hay más revistas latinoamericanas, nos transformamos en la primera revista de Derecho en Chile en estar por 4 años consecutivos en el primer cuartil, este éxito en los índices internacionales ha hecho que la Revista Chilena de Derecho sea muy demandada en la actualidad, motivo por el cual recibimos anualmente más de 200 trabajos, de entre los cuales publicamos solo unos 30”.

Rodrigo Álvarez Zenteno

Rodrigo Álvarez Zenteno, exdiputado, ex convencial constituyente y profesor asociado del Departamento de Derecho Económico, Comercial y Tributario de la Universidad Católica, comentó durante el evento el efecto que tuvo los artículos de la revista durante su trabajo en el poder legislativo y lamentó que en el proceso constituyente los artículos de la revista no tuviese una gran influencia: “Aun así, recordé dos artículos que en su momento fueron utilizados al menos en los espacios en que participe, uno fue ‘¿Volver a la constitución de 1925? Una propuesta sin fundamento histórico’ de Enrique Braham García y la otra ‘Nueva Constitución y Derecho Internacional’ de Álvaro Paúl Díaz. Lamentablemente, no hubo mucho tiempo para el debate, eran pocos minutos los que podíamos intervenir”.

“Lamentablemente en el mundo legislativo la presencia de los textos jurídicos ha decaído en los años, transversalmente en todos los partidos. Creo que hay un desafío, que es hacer a la gente comprender la tremenda riqueza de estos artículos y ahí creo que hay una tarea de educar a los asesores de diputados, senadores y de gobierno. La Biblioteca del Congreso es un buen aliado para tratar de difundir aún más los buenos artículos de la revista en ese aspecto. El otro desafió es que le pregunté a cerca de 80 alumnos cuantos artículos de la revista habían leído en el último tiempo y las respuestas eran dispares, dependían del profesor que habían tenido y las materias que les interesaban. Con los mejores instrumentos que tiene la revista ahora, se puede lograr que los alumnos vean los volúmenes con la importancia que tiene”, añadió.

 
También te puede interesar:
— Scimago: las mejores revistas académicas de Derecho en Latinoamérica
— SciELO indexa Revista de Ciencias Sociales de la Universidad de Valparaíso
— La renovada revista de Derecho de la UCSC