Ministerio Público chileno se compromete con el lenguaje claro

Equipo Idealex.press

La Facultad de Derecho PUCV cumple el rol de Secretaría Técnica en dicha Red hasta que se acabe la actual emergencia sanitaria.

Hace algunos días se informó que a fines de abril, la Fiscalía Nacional del Ministerio Público chileno dirigió una carta a la Secretaría Técnica de la Red de Lenguaje Claro Chile —rol que cumple actualmente la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Chile—, en que solicitaba su ingreso, el que fue aprobado el viernes 8 de mayo.

Conforman también la agrupación la Corte Suprema de ese país, la Cámara de Diputados, la Contraloría General de la República, el Consejo para la Transparencia, la Universidad Católica de Valparaíso, la Biblioteca del Congreso Nacional y el Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Su propósito es «trabajar de manera conjunta en la implementación de acciones orientadas a generar iniciativas, proyectos y medidas que promuevan, difundan y faciliten el uso del lenguaje claro, al interior de sus respectivas instituciones y en otros organismos del Estado».

Plan Institucional Anual 2020

En la página 19 del Plan Institucional Anual 2020 de la Fiscalía de Chile se encuentra la «Iniciativa 7: Lenguaje Claro en el Ministerio Público».

En el texto se da cuenta de que «las instituciones del Estado pasan por una crisis de credibilidad y confianza de parte de la ciudadanía» y que la entidad ha decidido implementar el uso de lenguaje claro para que los usuarios puedan «encontrar los que buscan, entender lo que encuentran y utilizar esa información».

La institución busca también aumentar los niveles de confianza y credibilidad de la sociedad civil, al legitimarse «aún más» como órgano de justicia mediante información clara y precisa de las decisiones judiciales adoptadas, potenciando el «empoderamiento» de los ciudadanos, se lee en el documento.

También se hace mención a la descripción que hace el portal educativo del Consejo de Transferencia sobre el valor de la incorporación del lenguaje claro en la comunicación de los organismos públicos con la ciudadanía como “una buena práctica de comunicación entre las personas y las instituciones”.

El Plan 2020 destaca que se desarrollará un diagnóstico institucional y un plan piloto respecto al enfoque de lenguaje claro en la entidad. Otros de los compromisos son la capacitación en la materia a funcionarios y fiscales junto a la confección de un «documento glosario con conceptos de la Fiscalía con enfoque de Lenguaje Claro».

 
También te puede interesar:
— Lenguaje claro: la experiencia canadiense
— Lenguaje claro: cómo acercar el Estado a la ciudadanía
— El lenguaje jurídico a la pizarra