17 de junio: seminario internacional “Contratos y Covid-19. La experiencia europea”

Equipo Idealex.press

Este miércoles 17 de junio, a las 12.30 horas de Chile —18.30 de España— se desarrollará el seminario internacional “Contratos y Covid-19. La experiencia europea”.

La actividad, organizada por el Doctorado en Derecho de la Universidad Católica de Valparaíso, será moderada por Patricio Lazo —director del programa— y se transmitirá a través del canal de Youtube de la misma casa de estudios.

En la ocasión se realizará la presentación de un volumen especial de la revista española de derecho civil NyR —Notarios y Registradores—. “Las colaboraciones son estupendas y muy útiles para nuestro objetivo de conocer mejor la respuesta de cada país”, destaca María Paz García Rubio, coordinadora de la revista, quien ve muchas coincidencias, y también alguna discrepancia, en las distintas realidades. “Vienen tiempos difíciles para la economía y para el Derecho. Nosotros, aunque sea modestamente, podemos ayudar”, dice.

Experiencia europea

Desde España expondrán María Paz García Rubio, coordinadora del número de la revista, autora del artículo correspondiente a las medidas españolas adoptadas por el Real Decreto-ley 11/2020, de 31 de marzo —en lo que afecta directamente a la contratación civil—, y del cuadro comparativo final; y Ricardo Pazos Castro, quien explora “tanto las instituciones generales como las medidas excepcionales adoptadas” por Francia.

Matthias Lehmann, de Alemania, escribe sobre la “rápida reacción” de su país a través de una Ley del 27 de marzo de 2020, donde “permite al deudor la suspensión del cumplimento de los contratos y prohíbe al acreedor la resolución del contrato en caso de non-cumplimiento debido a la crisis”, reconociendo un “esfuerzo de proteger las partidas contractuales más vulnerables y de lograr un balance de los intereses legítimas de ambos partes”.

Eva Lein es autora de dos artículos: uno es acerca de Suiza, en los que realiza un resumen de las medidas adoptadas en forma de reglamento, “que abarcan los contratos de arrendamiento, las cuestiones de derecho del trabajo y el pago de deudas, así como la insolvencia”. El segundo artículo aborda la situación de Reino Unido, donde la mayoría de las medidas son gubernamentales y no legislativas. “La principal legislación es la Coronavirus Act 2020, que aunque proporciona un paquete legislativo largo, prevé pocos cambios en el derecho privado”, comenta, y añade que será el Poder Judicial quien “tendrá que evaluar los problemas relacionados con Covid-19 y desarrollar el derecho de los contratos en el caso de incumplimiento”.

El artículo escrito por el profesor italiano Vincenzo Barba trata “la suspensión de los pagos de los contratos de préstamos y, especialmente, los préstamos hipotecarios para la compra de viviendas familiares, mientras que la medida más problemática es la relativa a la reglamentación de los contratos de arrendamiento”.

En el trabajo respecto de Portugal, Nuno Pinto Oliveira, analiza las medidas adoptadas por la Ley n.º 4-C/2020, de 6 de abril y por el Decreto-Ley n.º 10-J/2020, de 26 de marzo, en relación con los contratos de arrendatario —de vivienda y de local de negocio— y de crédito, refiriéndose también a la protección de los consumidores y de las empresas y empresarios.

El profesor de la Facultad de Derecho de Bucarest Răzvan Dincă aborda el impacto de la epidemia en el derecho contractual rumano. Su estudio presenta “la ley general de circunstancias imprevisibles, según lo dispuesto por el Código Civil de 2011, así como los problemas que podrían resultar de articular este marco general con reglas específicas emitidas en relación con la crisis epidémica”.

Isué Vargas, da cuenta de las medidas del gobierno colombiano en materia civil, “las cuales versan sobre los contratos de arrendamiento, préstamos destinados a financiación de vivienda, el derecho de retracto o desistimiento del consumidor, y reembolso, en contratos turísticos y los contratos de servicios de telecomunicaciones”.

La situación regulatoria en Chile es comentada por Iñigo de la Maza y Álvaro Vidal, quienes a través de una mirada panorámica muestran que, “salvo excepciones muy contadas y referidas aspectos puntuales, la situación de emergencia por la pandemia y su impacto en los contratos en ejecución queda entregada de manera, casi exclusiva, al derecho común”.

Los ensayos de la revista

— Las medidas legislativas alemanas relacionadas con la crisis del Covid-19 en el ámbito del derecho civil, de Mathias Lehmann.
— Medidas en materia de derecho civil por el Covid-19 en Austria, de Íñigo Mateo y Villa.
— Medidas en materia de contratos por el Covid-19 en España, de María Paz García Rubio
— La respuesta del derecho de obligaciones y contratos francés ante la pandemia de Covid-19, de Ricardo Pazos Castro.
— Las intervenciones del legislador italiano en relación con los aspectos de derecho civil para hacer frente a la emergencia del Covid-19, de Vincenzo Barba.
— Covid-2019, contratos de crédito, contratos de arrendamiento y contratos de viajes del sector turístico en Portugal, de Nuno Manuel Pinto Oliveira.
— Las medidas inglesas relacionadas con la crisis del Covid-19 en el ámbito del derecho civil, de Eva Lein.
— El impacto de la crisis sanitaria de Covid-19 en el derecho contractual rumano, de Dinca Razvan.
— Las medidas legislativas suizas relacionadas con la crisis del Covid-19 en el ámbito del derecho civil, de Eva Lein.
— El impacto del Covid-19 en los contratos. El caso chileno: medidas excepcionales y derecho común, de Iñigo de la Maza Gazmuri, Álvaro Vidal Olivares.
— Las medidas colombianas para mitigar los efectos del Covid-19 en materia civil, de Isué Natalia Vargas Brand.
— Análisis de las medidas adoptadas en México frente a la pandemia Covid-19: una mirada a la materia contractual, de Florencia Aurora Ledesma Lois.

Revisa el Programa

 
También te puede interesar:
— Caso fortuito e imprevisión: ¿populismo jurídico?
— Paper inédito será el centro del debate en Santiago