Se trata de una guía dinámica de equivalencia de términos en arbitraje internacional, que contiene un glosario con más de...
Leaders League: los franceses que decidieron evaluar el mercado legal de Latinoamérica
Partieron en Europa, pero ya están confeccionando rankings de las firmas legales de la región. La versión 2017 está por publicarse en las próximas semanas. Te contamos quiénes son y qué es lo que miden.
- 19 enero, 2017
Décideurs MagazineS. Martin
Partieron en Francia. En 1996 lanzaron la revista “Décideurs Magazine”, dirigida a quienes “toman decisiones”, comenzaron a hacer rankings, y hace 8 años empezaron a escribir en inglés. Estamos hablando de Leaders League, una entidad que analiza el mercado legal y financiero, entre otros, de 40 países.
En su sitio web, se definen como una “business media company and rating agency” y asegura que sus rankings son confeccionados tras un cuidadoso examen de análisis de mercado y reportes de auditoría.
Ya había aterrizado en Latinoamérica, pero en 2015 abrieron oficinas en Río de Janeiro y Lima. Desde Perú abordan el mundo jurídico de México, Argentina, Chile, Colombia y Uruguay.
Si bien en Europa funciona por suscripción, según temáticas de interés, en América Latina están distribuyendo en forma gratuita sus revistas a algunas instituciones del área respectiva, y, por ahora, sólo a algunos abogados.
En este momento están terminando un reporte sobre litigios y arbitraje, ranking que verá la luz a comienzos de febrero. “Esta publicación se llama Litigation & International Arbitration; en ella tendremos rankings de Arbitration, Civil & Comercial Litigation, y Antitrust para Chile”, cuenta Mila Galdo More, gerente regional para América Latina.
“Nosotros sólo rankeamos el estudio y la práctica; no rankeamos individuos, pero mencionamos el nombre del líder o los líderes de la práctica”, añade.
La metodología
En una entrevista que dio Jandira Salgado, Editora Ejecutiva Latam de Leaders League, en diciembre pasado, reconocía que si bien en la mayoría de rankings de profesionales siempre hay un grado de subjetividad, hacen lo posible por reducirlo a su mínima expresión. Entregan cuestionarios, realizan entrevistas presenciales, y conversan con clientes (general counselers).
En el sitio Legal Social Media.net, la editora explicó que intentaban tener una visión lo más 360° posible, del servicio que brindan los profesionales. “Para ello, compilamos información por varios meses y de cuatro fuentes distintas”, dijo. La primera es el estudio susceptible de ser calificado; la segunda los estudios competidores; y la tercera, los usuarios o clientes. Aclaró eso sí que a los clientes los contacta directamente Leaders League, de manera aleatoria.
La cuarta fuente de información es la que llamó «revisión de un tercero calificado» (“Qualified Third Party Review”). Se trata de un interlocutor que no es ni un competidor ni un cliente, pero que ha trabajado con el estudio o ha visto al estudio en acción. Por ejemplo, en el caso de un ranking de abogados de fusiones y adquisiciones podría ser un banco de inversión, en un ranking de abogados especializados en arbitraje podría ser un árbitro, un perito o un secretario de centro arbitral.
En 2016 hubo 8 clasificaciones, entre ellas, litigios, arbitraje, impuestos y propiedad intelectual. Por ejemplo, puedes revisar aquí el “Ránking Mejores bufetes de abogados (Chile) – Arbitraje – Clasificación 2016”.
Al final, hay un rectángulo rojo que dice: “Integrar la clasificación”. Si lo abres, se despliega un formulario donde puedes poner los datos de tu firma.
Si no eres chileno, puedes buscar información de tu país en “Country Pages” o bien entrar a la pestaña “Rankings” y seleccionar el país que sea de tu interés.
«Una vez que se publique el reporte Litigation & International Arbitration empezaremos a trabajar el reporte Innovation technology & Intelectual property (rankings General IP, Technology & Digital Services), y luego International corporate Finance (rankings de M&A, Banking & Finance, corporate tax)», adelanta Mila Galdo.